Кафедра компьютерной лингвистики и цифровых технологий создана на базе кафедры узбекского языка, созданной в 2023 году. Деятельность кафедры обеспечивает студентов знаниями по обработке естественного языка (НЛП), автоматическому переводу, решению практических задач по созданию языковых корпусов, разработке филологических информационных систем, поисковых систем, компьютерной графики, созданию и использованию баз данных, навыкам и формам навыков. При кафедре создана лаборатория компьютерной лингвистики. Этот центр отвечает за моделирование филологических проблем, создание и исследование их информационных баз и баз знаний; создает методы моделирования языка для искусственного интеллекта, а также исследует проблемы лексических баз данных — лингвистической онтологии, информационно-поисковых систем, компьютерной лексикографии, машинного перевода, терминологии компьютерной лингвистики, дидактики компьютерного языка, а также проводит исследования по развитию лингвистических цифровых технологий.
Кафедра компьютерной лингвистики и прикладной лингвистики Национального университета Узбекистана имени Мирзо Улугбека Научно-практическая конференция на тему «СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ – CTCL.2023» совместно с Японским цифровым университетом (JSU), Научно-исследовательским институтом им. Состоятся «Развитие цифровых технологий и искусственного интеллекта» и Центр поддержки научных конференций «АСМИРУС».
На кафедре преподают 3 профессора с учеными степенями. Из них 1 доктор филологических наук (DSc), 2 доктора философских наук (PhD). Научный потенциал кафедры: 40%.
Компьютерная лингвистика и прикладная лингвистика
Руководитель отдела
ABDURAXMONOVA NILUFAR ZAYNOBIDDIN QIZI
Заведующий кафедрой
Степень:
Доктор наук, DSc
Научное звание:
Профессор
Дни приема:
Понедельник – Пятница, 09:00 – 17:00
Адрес:
Адрес: 100174 город Ташкент, Алмазарский район, улица Университетская 4
История кафедры
Состав кафедры
Научная деятельность
Профессорско-преподавательский состав кафедры компьютерной лингвистики и прикладного языкознания при Национальный университет Узбекистана имени Мирзо Улугбека в основном ведёт исследования по следующим научным направлениям:
- обработка естественного языка (NLP);
- автоматический и машинный перевод;
- корпусная лингвистика и создание электронных корпусов узбекского языка;
- компьютерная лексикография;
- лингвистические онтологии и семантические технологии;
- моделирование языка для искусственного интеллекта;
- информационно-поисковые системы;
- лингвистическая экспертиза;
- компьютерная лингводидактика;
- параллельные корпусы и переводческие технологии;
- создание цифрового и программного обеспечения для узбекского языка;
- разработка морфологических, синтаксических и семантических анализаторов;
- анализ и синтез речи;
- корпусно-ориентированное переводоведение и методы обучения.
Среди приоритетных научных направлений кафедры особое место занимают:
- развитие электронного корпуса узбекского языка;
- создание лингвистических и программных средств для NLP;
- модели искусственного интеллекта, анализирующие языковые и речевые явления;
- развитие компьютерной лексикографии;
- внедрение переводческих программ в практику.
В лаборатории компьютерной лингвистики при кафедре проводятся научные исследования по следующим направлениям:
- моделирование филологических задач;
- создание баз знаний;
- лингвистические онтологии;
- семантические технологии;
- машинный перевод;
- цифровые языковые технологии.
Кроме того, кафедра ежегодно организует международную научно-практическую конференцию CTCL – Contemporary Technologies of Computational Linguistics, на которой обсуждаются исследования в области компьютерной лингвистики, искусственного интеллекта и современных языковых технологий.
На кафедре под научным руководством проф. Нилуфар Абдурахмоновой проводят исследования два зарубежных исследователя: You Xiaoqi (Китай) и Safiye Kırlangıç (Турция).
Научные проекты, реализованные кафедрой:
2023–2024 гг. — инновационный проект «Paratranslator – создание контекстологического электронного переводческого словаря на основе параллельного корпуса». Руководитель проекта: проф. Нилуфар Абдурахмонова
На кафедре были защищены следующие PhD-диссертации:
- З. Кадырова — «Создание онтологической модели медицинских терминов и их семантика» (2025). Научный руководитель: проф. Н. Абдурахмонова.
- Г. Холиярова — «Лексикографические исследования моделирования электронного тезауруса узбекского языка» (2025). Научный руководитель: проф. Н. Абдурахмонова.
- О. Юлбарсов — «Создание базы отраслевых неологизмов с использованием веб-корпуса узбекского языка» (2025). Научный руководитель: проф. Н. Абдурахмонова.
- Саджид Валия Валепил — «Лингвокогнитивный аспект кодового переключения в узбекском дискурсе в билингвальном обществе» (2025). Научный руководитель: проф. Н. Абдурахмонова.
- М. Сапарова — «Семантико-структурное исследование имени существительного для тезауруса узбекского языка» (2025). Научный руководитель: проф. Н. Абдурахмонова.
- М. Орозалиева — «Создание лингвистического обеспечения аудиокорпуса узбекского языка» (2026). Научный руководитель: проф. Н. Абдурахмонова.
За последние три года преподавателями кафедры опубликовано более 50 статей в зарубежных научных журналах и сборниках международных конференций, индексируемых в международных базах Scopus и Web of Science.
Научные результаты сотрудников кафедры нашли отражение в следующих монографиях:
- Абдурахмонова Н. «Толковый словарь терминов компьютерной лингвистики» (электронное издание, 2019).
- Абдурахмонова Н. «Компьютерные модели электронного корпуса узбекского языка». Монография. – Ташкент: Globeedit, 2021.
- Абдурахмонова Н. «Учебный словарь омонимов узбекского языка». – Ташкент: Bookmany, 2022.
- Абдурахмонова Н., Кадырова З. «Онтология в компьютерной лексикографии» (монография). – Globeedit, 2023. – 140 с.
- Абдурахмонова Н., Шамсиева Г. «Машинный перевод на основе параллельного корпуса» (монография). – Globeedit, 2025. – 140 с.
- Абдурахмонова Н., Холияров Г. «Лингвистические основы проектирования электронного тезауруса узбекского языка» (монография). – Ташкент: Bookmany print, 2025. – 102 с.
- Абдурахмонова Н., Уринбоева Р. «Основы создания лингвистического обеспечения для речевого синтезатора» (монография). – Globeedit, 2026. – 97 с.
- Искандарова А.Р. «Специализация переводческих единиц в параллельном корпусе» (монография). – Ташкент, 2025. – 142 с.
- Касимова З. «Семантическое исследование реалий узбекского языка». – Т., 2024. – 130 с.
- Худайберганова Д.К. «Исторические и стилистические особенности устаревших слов в художественном произведении (на примере романа Пиримкула Кадырова “Перевал поколений”)». Монография. – Ташкент: Bookmany print, 2025. – 148 с.
На кафедре по специальности 10.00.11 – «Прикладная и компьютерная лингвистика» научные исследования ведут 5 базовых докторантов и 15 независимых исследователей.
На кафедре работают 13 преподавателей, из которых 7 имеют ученую степень: 2 доктора наук (DSc) и 5 докторов философии (PhD).
В лаборатории компьютерной лингвистики кафедры организован научный кружок «Компьютерная лингвистика», в котором талантливые бакалавры и магистранты занимаются научной деятельностью.
В номинации «Лучшее издание года» была одержана победа (2025).
В конкурсе «Эврика» профессор Нилуфар Абдурахмонова одержала победу.
Международное сотрудничество
В настоящее время кафедра установила сотрудничество с рядом престижных высших учебных заведений мира, среди которых: Novosibirsk State University, Kazan Federal University, Al-Farabi Kazakh National University, L.N. Gumilyov Eurasian National University, Turan University, University of Cologne, University of Granada, University of A Coruña, University of Poitiers, Corvinus University of Budapest, Xi’an University, Vytautas Magnus University, University of Warsaw, Ankara University и Istanbul Technical University.
Совместно с профессорско-преподавательским составом данных учебных заведений ведётся научно-исследовательская работа, а также осуществляется их привлечение к образовательному процессу. В сотрудничестве с зарубежными учёными публикуются монографии и научные статьи в журналах, индексируемых в базах Scopus и Web of Science.
Профессор Нилуфар Абдурахмонова прошла стажировку в University of Cologne.
