Кафедра практического английского языка и литературоведения

Мавжуда Мардиевна — Заведующий кафедрой

 100174 г.Ташкент р-н Алмазарский, ул.Университет 4-дом

 Среда-Пятница, 15:00 – 17:00

+998 94 692-70-30

e-mail: Mbolibekova1970@mail.ru


Кафедра практического английского языка и литературоведения открыта в 2021 году на базе кафедры английской филологии факультета зарубежной филологии Национального университета Узбекистана. На кафедре работают 20 сотрудников: 3 кандидата наук (2 доцента), 2 старших преподавателя, 9 преподавателей, 4 ассистента преподавателя.

Лекции и практические занятия для программ бакалавриата на кафедре осуществляются согласно современным методикам, новым педагогическим и информационно-инновационным технологиям: образовательные ресурсы содержат видеокурсы по предмету, электронные пособия, презентации, мультимедиа и другого рода материалы.

Для студентов бакалавриата кафедра осуществляет обучение по следующим дисциплинам: «Навыки чтения и письма», «Устная речь», «Навыки аудирования», «Практические аспекты обучения языку», «Коммуникативная грамматика», «Навыки самостоятельного обучения», «Теоретические аспекты обучения языку», «Введение в языкознание», «Межкультурная коммуникация», «Страноведение Узбекистана», «Страноведение», «Язык СМИ», «Лексикология» и «Общее языкознание», «Литературоведение и мировая литература».

Все лекции и практические занятия по этим предметам проводятся в хорошо оборудованных аудиториях c широким использованием мультимедийных образовательных ресурсов, а также возможностью обучаться онлайн или офлайн, при необходимости.

Заведующая кафедрой практического английского языка и литературоведения — Болибекова Мавжуда Мардиевна, PhD, доцент.

Болибекова Мавджуда Мардиевна родилась 30 августа 1970 года в Кошроботском районе Самаркандской области в узбекской семье. В 1992 году окончила Ташкентский Государственный педагогический институт иностранных языков имени Ф. Энгельса по специальности “Английский язык”.

         Общий стаж работы: 31 год, стаж научно-педагогической работы — 31 год, работает на факультете зарубежной филологии Национального университета Узбекистана с 1999 г.:

1987-1992 гг. — Студент Ташкентского Государственного Педагогического института иностранных языков, факультет английского языка;

1990-1993 гг. — учитель английского языка в общеобразовательной школе № 49 Кошрабатского района Самаркандской области;

1993-1999 гг. — Учитель английского языка средней школы № 34 Кошработского района Самаркандской области;

1999-2005 гг. — старший преподаватель кафедры языков по социально-политическим и философским наукам факультета зарубежной филологии Национального университета Узбекистана;

2005-2008 гг. — старший преподаватель кафедры иностранных языков межфакультетского социально-политического образования, бизнеса и права; Факультет зарубежной филологии Национального университета Узбекистана

2008-2010 гг. — старший преподаватель кафедры иностранных языков по направлениям социально-политические науки, бизнес и право факультета зарубежной филологии Национального университета Узбекистана;

2010-2013 гг. — старший преподаватель кафедры иностранных языков кафедры социальных и гуманитарных наук факультета зарубежной филологии Национального университета Узбекистана;

2014-2016 гг. — заведующая кафедрой иностранных языков по направлениям социальные и гуманитарные науки факультета зарубежной филологии Национального университета Узбекистана;

2016-2020 гг. — старший преподаватель кафедры английского языка факультета зарубежной филологии Национального университета Узбекистана;

2020-2021 г. — доктор философии по филологическим наукам (PhD, доцент кафедры английской филологии факультета зарубежной филологии Национального университета Узбекистана.

С 2021 г. — заведующая кафедрой практического английского языка и литературы факультета зарубежной филологии Национального университета Узбекистана, PhD, доцент.

В 2019 году получила ученую степень доктора философии по филологическим наукам (PhD). В 2019 году защита диссертации прошла на Ученом совете Национального университета Узбекистана, Самаркандского государственного института иностранных языков, Андижанского государственного университета, DSc.26.04.2018.Fil.01.10 по специальности 10.00.06 — «Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение».

Решением ВАК РУз от 31.05.2019 № 265/1 присвоена степень доктора философии по филологическим наукам (диплом 01 № 001589).

Вклад в подготовку научно-педагогических кадров:

За время научно-педагогической деятельности под руководством М.М. Болибековой 6 магистрантов защитили диссертации в Чирчикском государственном педагогическом институте по специальности 5А111401 — «Иностранный язык и литература — английский язык» на факультете зарубежной филологии Национального университета Узбекистана по специальности 5А12012 – «Лингвистика – английский язык».

В их числе:

1. Матёкубова Ш.А. «Пословицы посвященные воспитанию на английском языке и их эквиваленты на узбекском языке»

2. Гобилова М.А. «Семантические и контекстные особенности фразеологизмов узбекских художественных текстов и их эквиваленты на английском языке».

3. Джуманова О.С. «Лексикографические проблемы составления англо-узбекских двуязычных словарей».

4. Кучкаров Н.Е. «Семантический и структурный анализ терминов туризма на английском и узбекском языках».

5. Алимджанова Ш.А. «Структурно-функциональные особенности многозначности при переводе на узбекский и английский языки».

6. Арзиева З.Н. «Проблемы перевода английских идиом и устойчивых выражений на узбекский язык».

Болибекова М.М. рецензировала 2 диссертации на соискание ученой степени доктора философии по филологическим наук (PhD), 6 кандидатских диссертаций, 2 учебника по специальности «Сравнительное литературоведение, сравнительное языкознание и переводческое дело»:

01.12.2020 Раджабова Маржона Ахмедовна, научный сотрудник Узбекского Государственного университета Мировых языков, представила кандидатскую диссертацию по специальности 10.00.06 — Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение – «Лингвокультурологические аспекты и проблемы перевода (на английский, узбекский и русский языки)».

В 2020 году научный сотрудник Международной исламской академии Узбекистана Муминова Дильшодахон Абдувахитовна представила кандидатскую диссертацию по английскому и узбекскому языкам по специальности 10.00.06 — Сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание и переводоведение — «Лингвокультурологические особенности терминов, связанных с изобразительным искусством и дизайном в языках Кыргызской Республики».

М.М. Болибекова работает старшим научным сотрудником по гранту А-ОТ-2021-419 факультета Зарубежной филологии по реализации инновационного проекта «Создание электронной площадки для повышения квалификации учителей английского языка в общественных и негосударственных дошкольных организациях (Рre-school PDP)» 08.09. С 2021 по 31.08.2022 г.


III. ОСНОВНАЯ НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ РАБОТА

За время своей научно-педагогической деятельности Болибекова опубликовала 48 работ, в том числе 1 монографию, 2 учебника, 5 учебных пособий, более 40 научных работ, в том числе внесенных в базы данных Scopus и Web of Science. Опубликовала 4 статьи в журналах, 8 в журналах с международным и высокоэффективным индексом, 13 в научных изданиях, рекомендованных для публикации основных научных результатов докторских диссертаций ВАК при Кабинете Министров Республики Узбекистан, 15 научных публикаций в журналах конференций. Пособия доступны в библиотеках факультета и эффективно используются на занятиях.


IV. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОЦЕНКЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Болибекова М.М. освоила инновационные методы обучения, проводит лекционные курсы и практические занятия в традиционных, онлайн и офлайн формах с использованием передовых педагогических и современных информационных и коммуникационных технологий на высоком учебно-методическом и научном уровне.          Болибекова М.М. регулярно повышает педагогическую квалификацию:

11.11.1995-24.11.1995 М.Болибекова прошла курсы по повышению квалификации в Самаркандском областном институте повышения квалификации учителей.

В 2004, 2005 и 2006 годах окончила курсы английского языка, организованный Национальным университетом Узбекистана и Посольством США.

23.04.2007-28.04.2007 в Центре развития высшего и среднего специального и профессионального образования обучалась по программе «Повышение квалификации по актуальным вопросам организации высшего образования».

24.01.2013-03.02.2013 в Центре дистанционного обучения фонда «Истедод» при Президенте Республики Узбекистан прошла  48 часовое обучение на тему «Метод тематического исследования: теория, методология и технологии» с участием профессора Института дипломатии и международных отношений Малайзии Мохда Ридзуана Мохда Шарифа и профессора Шанхайского университета Китайской Народной Республики Ма Цзинь Хуа.

20.05.2013-15.06.2013 прошла 144 часовой курс повышения квалификации в Национальном университете Узбекистана «Согласно Указу Президента Республики Узбекистан от 10 декабря 2012 года 18-75».

С 16.09.2013 по 05.10.2013 обучалась в Узбекском государственном университете мировых языков по 144-часовому учебному курсу «Практический иностранный язык».

С 02.10.2019 по 30.10.2019 повышала квалификацию на курсе переподготовки «Филология и преподавание языков (английский)» продолжительностью 288 часов в УзГПИЦ при Узбекском государственном университете мировых языков.

Болибекова М.М. регулярно участвует в международных, республиканских и университетских научно-практических и научно-методических конференциях. Активно участвует в процессе аттестации в системе высшего образования. Болибекова М.М. также принимает активное участие в общественных делах.

31 мая 2019 года награждена дипломом доктора философии по филологическим наукам.

11 июля 2019 года переведена на должность и.о. доцента кафедры английской филологии.

С 05.01.2021 г.  PhD , доцент  Болибекова Мавджуда Мардиевна является редактором электронного научно-методического журнала «Психологическое просвещение» Джизакского государственного педагогического института.

С 6 сентября 2021 года работает заведующей кафедрой практического английского языка и литературоведения.


ИСТОРИЯ КАФЕДРЫ ПРАКТИЧЕСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

Кафедра практического английского языка и литературоведения отделилась от кафедры английской филологии и начала свою работу с 6 сентября 2021 года.

С 6 сентября 2021 года кафедру «Практический английский язык и литературоведения» возглавляет PhD, доцент Болибекова Мавджуда Мардиевна. Коллектив кафедры активно занимается общественной деятельностью в университете и по всей стране.


ПРОФЕССОРСКО-ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЙ СОСТАВ КАФЕДРЫ ПРАКТИЧЕСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ

Болибекова Мавжуда МардиевнаЗав. кафедройMbolibekova1970@mail.ru
Алимджанов Абдуазиз Абдихакимовичпрепalimdjanovaziz@gmail.com
Максудова Хилола ФердинантовнаСт.препhilola-19833@mail.ru
Юсупова Наима МузаффаровнаСт.препNaimaxon2017@gmail.com
Югай Надежда ЮрьевнаСт. препnadya_yugay@list.ru
Акрамова Назира Абдусаматовнапрепnaziraakramova@gmail.com
Қодирова Шахеризоде Солижон қизипрепKadirova.sh.s@gmail.com
Абдурахимова Ноила Абдухалил қизипрепNellynelly9160@gmail.com
Эшчонов Санжар ЭркинбоевичпрепAts.sale2018@gmail.com
Абдукахаров Қобилжон Абдуқодир ўғлиПреп-стажерqobil2al@mail.ru
Абулқосимова Насиба Хасановнапрепabulkasimova2016@mail.ru
Ёзилова Феруза Нурмамат қизиПреп-стажерYunona9292@gmail.com
Яхшибоев Миржалол Дилшод ўғлиПреп-стажерmirjalol.yaxshiboyev.96@mail.ru
Мадиёрова Валида Қувондиқ қизиПреп-стажерvolidaravshan@gmail.com
Мухамедова Одинахон Махамадалиевнапрепodinashax@mail.ru
Бобораимова Мафтуна Асатулло қизипрепxadicha14@gmail.com
Шорасулова Арофат Иброхим қизипрепarofatshorasulova@gmail.com
Юсупова Кандилат Бегижановнапрепmrs.kandilat@mail.ru
Атабаева Наргиза Салохиддиновнапрепatabayevanargiza828@gmail.com
Тоштемирова Адиба Салоҳиддин қизиПреп-стажерAdiba.toshtemirova@mail.ru

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ РАБОТА КАФЕДРЫ ПРАКТИЧЕСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ:

1. Болибекова М.М. «Лингвистическая интерпретация предикатов и предложений в узбекском и английском языках». Монография. 978-9943-6325-5-4. Ташкент «Илм-Зиё-Заковат» 2020, 168 с.

2. Максудова Х.Ф. «Профессиональные лингводидактические аспекты в обучении языкам» Монография. Ташкент «Молия Принт» 2021, 140 с.

3. Алимджанов А.А. «Функциональная семантика вопросительного высказывания (на примере современного американского политического дискурса). Монографии. Ташкент, 2021, 154 с.

4. Болибекова М.М. Учебник английского языка (краткая грамматика). ИСБ №978-9943-305-03-8. Ташкентский «Университет» 2021.

5. Болибекова М.М. Лексикология английского языка Учебник для студентов направления «5120100 — Филология и преподавание языков — английский» по предмету «Практические аспекты изучаемого языка». Тошкент 2021. 220 с.

Демонстрационные уроки регулярно проводят преподаватели кафедры. Вот несколько фрагментов демонстрационного урока, проведенного Ф. Езиловой:

НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КАФЕДРЫ ПРАКТИЧЕСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ

В настоящее время на кафедре работают 20 членов из которых 3 имеют степень доктора философии (PhD), 2 из них по филологическим наукам и 1 по педогагическим наукам. Помимо высококвалифицированных преподавателей, есть также молодые ассистенты преподавателей, которые начали свою карьеру после получения степени магистра.

Кафедра проводит исследования в области методики обучения иностранным языкам и по широкому спектру изучения аспектов языка.

За 2020-2021 и 2021-2022 учебные годы 29 научных статей было опубликовано в международных журналах и 14 — в национальных журналах. К настоящему времени на кафедре издано 1 учебник, 3 монографии.

1. Болибекова М.М. Сравнительный анализ сказуемого в узбекском и английском языках. Центральноазиатский международный журнал гуманитарных наук. Том 1. Выпуск 1. 2019. 15-27 сентября с.

2. Болибекова М.М., Джалолова Ш., Нематов О. (студент НУУз), Тангриев В. (преподаватель Термезского У.) Значение современных методов и технологий в изучении английского языка. ISSN-2394-5125. Том 7 Журнал критических обзоров. Выпуск 6, 2020. Малайзия Куала-Лумпур (http://dx.doi.org/10.31838/jcr.07.06.28) P 143-148 H-index: https://www.scopus.com/authid/detail.uri ? authorId = 57216658205

3. Болибекова М.М. Джумабаева Ю.Ш. Хайдарова Д. Абдурахимова Н. Кушманов И. Значение фразеологии в обучении английскому языку. Илькогретим. Online-Elementary Education Online, 2020, 19 (4) с. 810-813. Турция. http://ilkogretim-online.org.doi10.17051/ilkonline,2020.04186

4. Болибекова М.М. Устный и письменный перевод в узбекской формальной лингвистике Информация БУХДУ № 2. 2020.

5. Болибекова М.М., Джураева И.А., Кахарова Н.И., Назарова Д.О. Методы достижения высокой эффективности в обучении иностранным языкам. Журнал современных проблем бизнеса и власти. т. 27 No1. 2021. С. 370–379. P-ISSN: 2204-1990E-ISSN: 1323-6903 https://cibg.org.au/index.php/cibg/article/view/article_7414.html

6. Болибекова М.М., Эльмуратова Н.Х., Мирсагатова П.А., Алимджанова Ш. Структурные и функциональные особенности полисемии в процессе перевода на узбекский и английский языки. Журнал «Современные проблемы бизнеса и власти». том 27 No1. 2021. С. 424-433. P-ISSN: 2204-1990 E-ISSN: 323-6903. https://cibg.org.au/index.php/cibg/article/view/article_7414.html

7. Болибекова М.М. Исраилова Д. Использование электронных учебных ресурсов на уроках иностранного языка и требования к нему. Academicia — международный журнал междисциплинарных исследований ISSN 2249-7137. P.424-433

8. Болибекова М.М. О. Нематов. Ф.Нематова Максим вежливости на узбекском и английском языках. Международный научный журнал «Теоретические и практические науки» 14.10 2021 г., e-ISSN2409-0085. DOI 10.15863 / TAS

Научные темы кафедры: «Типологические и сравнительные особенности различных систематических языков», «Использование современных педагогических технологий в обучении английскому языку».

На кафедре успешно ведутся научно-исследовательские работы. Темы диссертационных исследований были утверждены Высшей аттестационной комиссией докторанта Мадиёровой Валиды Кувондик кызы. Тема: «Структурные и семантические особенности архаизмов в английских и узбекских народных пословицах». Научный руководитель: (DSс) профессор Джумабаева Ж.Ш..

Независимый исследователь Юсупова Кандилатхан Бекижановна работает над «Художественно-структурным исследованием произведений Эрнеста Хемингуэя» (на примере  рассказов). Научный руководитель Ph.D., доц. Исомиддинов Зухриддин. (Академия наук РУз).


МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ КАФЕДРЫ ПРАКТИЧЕСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ

На кафедре практического английского языка и литературоведения факультета зарубежной филологии Национального университета Узбекистана созданы учебные программы на основе совместных образовательных программ и совместных факультетов.

1. Национальный университет Узбекистана имени Мирзо Улугбека и Южно-Казахстанский университет имени Мухтара Ауэзова подписали в 2019 году пятилетнее соглашение о сотрудничестве в области образования, науки и культуры, исследований.

2. В соответствии с соглашением о сотрудничестве между Национальным университетом Узбекистана и Педагогическим университетом Южного Казахстана, несколько студентов Международного университета Silkway Республики Казахстан продолжат обучение в Национальном университете Узбекистана в 2019-2020 годах в рамках программа академического обмена взята на вооружение.

К обучению на кафедре английской филологии факультета зарубежной филологии Национального университета Узбекистана привлечены следующие иностранные граждане:

1. Махсумхонова Гульчехра Кульфиддинхон — гражданка Российской Федерации, студентка факультета Зарубежной филологии по специальности «Филология и преподавание языков (английский)». (2018)

2. Минглиева Юлдузхан — гражданка Российской Федерации, студентка факультета Зарубежной филологии по специальности «Филология и преподавание языков (английский)». (2018)

3. Файзуллаев Фахриддин — гражданин Республики Туркменистан, студент факультета Зарубежной филологии по специальности «Филология и преподавание языков (английский)». (2018)

4. Улухмурадова Комила — гражданка Республики Туркменистан, студентка факультета Зарубежной филологии по специальности «Филология и преподавание языков (английский)». (2018)

5. Гельдиназарова Товус — гражданка Республики Туркменистан, студентка факультета Зарубежной филологии по специальности «Филология и преподавание языков (английский)». (2018)

6. Пак Денам — гражданин Республики Корея, студент факультета Зарубежной филологии по специальности «Филология и преподавание языков (английский)». (2019)

7. Мамаджанова Одинахан — гражданка Российской Федерации, студентка факультета Зарубежной филологии по специальности «Филология и преподавание языков (английский)». (2019)

8. Усманова Гульзаде — гражданка Республики Казахстан, студентка факультета Зарубежной филологии по специальности «Филология и преподавание языков (английский)». (2019)

9. Эшмирзаева Нилуфар Мамадиёровна — гражданка Российской Федерации, студентка факультета Зарубежной филологии по специальности «Филология и преподавание языков (английский)». (2020)

Следующие студенты Международного Киргизско-Узбекского университета были приняты на стажировку на кафедру практического английского и литературы в соответствии с договором о сотрудничестве между НУУз и КУИУ:

2020 г. 20 ноября (Приказ № 03-2500)

5120100: Филология и направления обучения языкам (английский язык):

1. Абдраимова Жумагуль 5120100: Филология и преподавание языков (английский язык), 3 курс.

2. Мидин Кызы Айпери 5120100: Филология и преподавание языков (английский язык), 3 курс.

3. Садырали Кызы Эльвира 5120100: Филология и преподавание языков (английский язык), 3 курс.

4. Бакытбек Кызы Жумагуль 5120100: Филология и преподавание языков (английский язык), 3 курс.

5. Орозбай кызы Эльзат 5120100: Филология и преподавание языков (английский язык), 3 курс.

6. Жигитали Кызы Гульзат 5120100: Филология и преподавание языков (английский язык), 3 курс

На основании договоров с зарубежными странами об обмене студентами, докторантами, независимыми исследователями, исследователями и профессорами кафедра английского языкознания и практического английского языка и литературы факультета Зарубежной филологии Национального университета Узбекистана осуществила следующие работы:

1. В рамках проекта обмена Мевлана было подписано межведомственное соглашение с Национальным университетом Узбекистана и Турецким университетом имени Некмиттина Эрбаканта на 2018-2023 годы. Соглашение предусматривает мобилизацию ряда студентов и преподавателей ряда факультетов Национального университета, в том числе факультета зарубежной филологии, на двухнедельную стажировку.

2. Кроме того, подписано соглашение о культурном и научном сотрудничестве с Джалал-Абадским государственным университетом Кыргызской Республики и Национальным университетом имени Мирзо Улугбека, в соответствии с которым:

а) сотрудничество в изучении практических форм обучения;

б) студенческий обмен (включая бакалавриат и аспирантам для обеспечения проведения научных исследований и стажировок);

c) обмен преподавателями;

г) сотрудничество в подготовке авторефератов и диссертаций на повышение ученых степеней;

д) научное сотрудничество;


НОВОСТИ КАФЕДРЫ ПРАКТИЧЕСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ

Встреча с писателем Жавлоном Жовлиевым.

1. 2 ноября 2021 года по просьбе студентов наш факультет посетил автор работы «Qo‘rqma», молодой перспективный писатель и исследователь Жавлон Жовлиев. На встрече присутствовали студенты 303-304-305 групп с интересующими их вопросами. На все вопросы были даны интересные и содержательные ответы автора.

2. Праздник языка, который ежегодно широко отмечается в нашей стране, отметили студенты груп 304-305 3 курса факультета зарубежной филологии. Студенты прочитали красивые стихи, написанные на нашем родном языке и подготовили замечательную стенгазету ко Дню языка.

3. 16 ноября 2021 г. наш факультет посетила докторант Стамбульского университета Бурджу Йылмаз. Она прочитала лекции студентам в области литературы и искусства перевода на занятии мировой литературы.

4. Преподаватель кафедры Яхшибаев М. награжден благодарственным письмом заместителем Премьер-министра Республики Узбекистан А. Абдухакимовым за заслуги перед международными наблюдателями и представителями зарубежных СМИ на выборах Президента Республики Узбекистан. За вклад в перевод и помощь иностранным наблюдателям он награжден Почетной грамотой министром высшего и среднего специального образования Республика Узбекистан А. Ташкуловым.


ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ КАФЕДРЫ ПРАКТИЧЕСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ

Несмотря на то, что кафедра создана недавно (2021), преподаватели кафедры работают над научными работами, статьями, монографиями и учебными пособиями. На данный момент было подано и опубликовано множество статей на конференциях по всей стране, включая Scopus, Web of Science и Impactfactor.

Также налаживается сотрудничество с зарубежными университетами, включая ведущие университеты Кыргызстана, России, Великобритании и Турции, для обмена знаниями и повышения квалификации.

На всемирно известных экзаменах, таких как TEFL и TESOL, наши преподаватели успешно обмениваются опытом, получают новые знания и используют эти новые методики в университетских аудиториях.

На сегодняшний день 70% преподавателей нашей кафедры имеют сертификаты Aptis и IELTS, практически все имеют степень С1.

Сплоченность и приподнятое настроение коллектива помогают нам работать еще усерднее и стремиться к более высоким целям!