15 ta fakultet. 80 ta kafedra. 16 ta qo‘shma ta’lim dasturi. Talabalar soni 30 000+. Professor-o‘qituvchilar soni 2 000+. Bitiruvchilar soni 200 000+.

NEMIS FILOLOGIYASI KAFEDRASI

Imyaminova Shuxratxon Salijanovna-Kafedrasi mudiri

Tel: +998901350512
e-mail: rumrreich@mail.ru

Nemis filologiyasi kafedrasi 1962-yilda tashkil etilgan. Kafedra tarkibida malakali oʻqituvchilar Rashidova D.F., Dansiger O.A. va boshqalar faoliyat yuritishgan. Kafedraning ilk mudiri dos. Rashidova D.F. boʻlgan. Keyin kafedrani turli yillar davomida f.f.n., dotsentlar Abduqadirova G.M., Isxaqova A.A., f.f.d, prof. Avazbayev N.A., dos. N.Yu.Shakirova, katta oʻqituvchi Medjitova X.T., lar boshqarib kelishdi. Kafedraga 2017-yilgacha oʻqituvchi N.V.Tyan rahbarlik qildi. Hozirda kafedrani f.f.n., professor Sh.S.Imyaminova boshqarmoqda.

Sh.S.Imyaminova – filologiya fanlari nomzodi, professor. Zamonaviy nemis va oʻzbek tillari boʻyicha mutaxassis. Ixtisosligi qiyosiy adabiyotshunoslik, chogʻshtirma tilshunoslik va tarjimashunoslik. 9 ta darslik, 2 ta monografiya, 15 ta oʻquv qoʻllanma, 10 ta uslubiy qoʻllanma, 4 ta biobibliografik koʻrsatgich, 6 ta lugʻat va 6 ta nemis tilidan oʻzbek tiliga va oʻzbek tilidan nemis tiliga badiiy asarlar tarjimasi muallifi va tarjimoni. 200 dan ortiq chet ellarda va respublikamizda chop etilgan maqola hamda tezislar muallifi. Sh.S.Imyaminova qiyosiy frazeologiya va tarjima nazariyasi va amaliyoti maktabini yaratgan olima. “Yosh tarjimon” toʻgaragi rahbari. U Oʻzbekiston jahon tillari universiteti filologiya sohasi boʻyicha falsafa doktori (PhD) va doktorlik dissertatsiyalarini himoya qiluvchi maxsus Kengash qoshidagi ilmiy seminar aʼzosi va Oʻzbekiston Milliy universitetidagi   ilmiy seminar ilmiy kotibi. Oʻzbekistonda nemis tili boʻyicha yagona professor ayol.

Hozirgi kunda kafedrada filologiya fanlari nomzodi, professor (Sh.S.Imyaminova), filologiya fanlari nomzodi, dos.v.b.(Zulxonov M.J.), filologiya fanlari nomzodi, katta oʻqituvchi (Toʻraqulova S.T.), 4 ta katta oʻqituvchi va 10 ta oʻqituvchilar faoliyat koʻrsatmoqdalar.

Nemis filologiya kafedrasi 1962-yildan shu kungacha 1 ta fan doktori, prof. Avazbayev N.A va 10 ta fan nomzodlari (f.f.n. Rashidova D.X., f.f.n. Abduqadirova G.M., f.f.n. Isxakova A.A., f.f.n. Kirshner V.T., N.Yu.Shakirova, Shadijonova Sh.U. (Germaniyada himoya qilishgan), f.f.n. Rezyapova N.F., Sh.S.Imyaminova, S.T.Toʻraqulova va D.T.Ibragimova) tayyorladi. Nemis filologiyasi kafedrasi “Filologiya va tillarni oʻqitish (nemis tili)” va Tarjima nazariyasi va amaliyoti yoʻnalishi boʻyicha proffesional mutaxassislar tayyorlashda ishtirok etadi. Nemis tili va adabiyotidan oʻrta umumtaʼlim va oʻrta maxsus taʼlim yurtlarida, shuningdek ishlab chiqarish va tarjima faoliyati bilan mutanosiblikda olib boriladigan filologiya sohalariga bakalavr mutaxassislar hamda Lingvistika (nemis tili) mutaxassisligi boʻyicha magistratura taʼlim uchun mutaxassislar tayyorlaydi. Bundan tashqari kafedra oʻqituvchilari universitetning ijtimoiy va tabiiy yoʻnalishlar boʻyicha fakultetlar talabalariga nemis tilidan dars beradi.

Nemis filologiyasi kafedrasida ilmiy – tadqiqot ishlari ikki yoʻnalishda olib boriladi:

1) Nemis va oʻzbek tillari frazeologiyasini qiyosiy tadqiqi. 

2) Tilda, adabiyotda va madaniyatda hind-yevropa hamda hind-yevropa boʻlmagan tillarda aloqalar. Kafedra ushbu mavzu boʻyicha 1994-yildan 2016-yilgacha Germaniyaning Myunster shahridagi Vilgelm nomidagi Vestfal Universiteti Germanistika instituti bilan ilmiy hamkorlik qilgan.

 2003-yil 5-dekabrda Myunster Universitetida (Germaniyada) yuqorida nomlari zikr etilgan univeversitetlar oʻrtasida ilmiy aloqalar boʻyicha 2003-yildan 2006-yilgacha boʻlgan   hamkorlik loyihasi imzolandi. 2004-yildan esa ilmiy aloqalar boʻyicha loyiha Germaniya akademik almashinuv xizmati (DAAD) tomonidan “Germanistika institutlarining hamkorligi” (GIP) granti doirasida qoʻllab quvvatlandi. Grant rahbarlari prof. Tomas Tomasek (Myunster) hamda f.f.n., dos. A.A.Isxakova (Toshkent). GIP granti keyinchalik 2004-yildan 2008-yilgacha uzaytirilgan. 2015-yildan to shu kungacha GIP loyihasi davom etib kelmoqda.

5-dekabr 2003-yilda Myunster universiteti (Germaniya) bilan 2003-yildan to 2006-yilgacha boʻlgan yuqorida nomlari zikr etilgan universitetlar oʻrtasida ilmiy xamkorlik xaqida shartnoma imzolandi.

         Nemis filologiyasi kafedrasi Myunsterdagi Vestfaliya universitetining Germanistika instituti tomonidan 2000dan ortiq ilmiy va oʻquv adabiyotlari bilan taʼminlandi va oʻquv zali hamda kutubxona tashkil etildi.

         Grant doirasida (GIP) VVU olimlari (prof. doktor T. Tomasek, prof. doktor F.Xonemann, doktor E.Noys va prof., doktor D.Kremer) nemis filologiyasi kafedrasi aspirantlarining nomzodlik   ishlariga, shuningdek, kurs ishi va bitiruv ishlariga hamda magistrlik dissertatsiyalariga   rahbarlik qilishdi.

         2004-yil mart oyidan OʻzMUda VVU olimlari tomonidan 13 ta blok seminarlar oʻtkazildi, unda XFF nemis tili boʻlimi hamda Respublikadagi boshqa Oliy oʻquv yurtlari talaba va magistrlari ishtirok etdilar. XFF talabalari hamda Vestfal universitetining doktarontlari (Katya Sheller, Katrin Xyoner, Kristina Rchexak, Lili Tonger-Erk) pedagogik amaliyotlarini oʻtadilar.

Xalqaro grant (GIP) doirasida VVU olimlari (prof. dr. T. Tomasek, prof. dr. F. Xonemann, dr. E. Noys i prof. dr. D. Kremer) nemis filologiya kafedrasi aspirantlarining (Ibragimova D.T., Tyan N.V., Toʻraqulova S.T., Achilova G.) ilmiy tadqiqotlariga va shuningdek, Myunster universiteti Germanistika institutining taniqli olimlari talabalarning kurs, bitiruv malakaviy ishlari va magistrlik dissertatsiyalarga ilmiy raxbarlik qilishdi.

Hamkorlik davrida nemis filologiya boʻlimidan 35 ta talaba va magistrlar Vestfaliya universitetida tahsil olib qaytdilar. Bu davrda Vestfaliya universiteti tomonidan 10 nafar tyutorlar nemis filologiya boʻlimi talabalari bilan amaliy mashgʻulotlar va seminarlar olib bordilar.

Kafedrada talaba amaliyotchilar ayriboshlash ishlari amalga oshiriladi. Vestfaliya universiteti tomonidan yuborilgan nemis talabalari OʻzMU qoshidagi 2 akademik litseyda pedagogik amaliyot oʻtaydilar (hozirgacha 50 dan ortiq talaba amaliyot oʻtadi).

Grant asosida Germaniyaga har yili oʻqish uchun eng yaxshi talaba, magistr  oʻqituvchilar  malakalarini oshirish uchun boradi. Kafedrada 2003-yildan toʻrtta xalqaro konferensiya oʻtkazildi:

1. 2002-yil 18-19-noyabr. Toshkentda  “Tilda, adabiyotda va madaniyatda hind-yevropa hamda hind-yevropa boʻlmagan kontakt” mavzusidagi birinchi xalqaro ilmiy konfenrensiya oʻtkazildi. Konferensiyada 26 ta oʻzbek va nemis olimlari oʻzlarining maʼruzalari bilan qatnashdi.

2. 2003-yil 1-3-dekabr. Myunsterdagi “Tilda, adabiyotda va madaniyatda hind-yevropa hamda hind-yevropa boʻlmagan kontakt” mavzusidagi ikkinchi xalqaro ilmiy konfenrensiya oʻtkazildi. 

3. 2007-yil 9-10-yanvar. Toshkentdagi  “Tilda, adabiyotda va madaniyatda hind-yevropa hamda tashqi hind-yevropa kontaktida” mavzusidagi uchinchi xalqaro ilmiy konferensiya oʻtkazildi. Unda ilk bor Germaniya hamda Oʻzbekiston olimlaridan tashqari xorijiy filologiya fakulteti nemis tili boʻlimi talabalari ham ishtirok etishdi. Uchinchi xalqaro konferensiyada nemis filologiyasi kafedrasining iqtidorli talaba va magistrlari oʻzining ilmiy-tadqiqot mavzulari bilan ishtirok etishdi.  2009-yil dekabr oyida  Toshkentda  “Tilda, adabiyotda va madaniyatda hind-yevropa hamda hind - yevropa boʻlmagan kontakt” mavzusidagi toʻrtinchi xalqaro ilmiy konferensiya oʻtkazilishi rejalashtirildi va bu anjuman boʻlib oʻtdi. Ushbu mavzudagi toʻrtinchi xalqaro anjuman 2012-yilning noyabr oyida Toshkentda boʻlib oʻtdi.

          2008-yil aprel oyida VVU hamda OʻzMUning  DAAD va Germaniyaning Oʻzbekistondagi elchixonasi koʻmagida XFF nemis filologiyasi kafedrasi tarkibida “Germanistika markazi” ochildi.

Barcha oʻtkazilgan ilmiy anjumanlar ilmiy maqolalar toʻplamlarining 4 tasi Germaniyada chop etildi. 2012-yilda oʻtkazilgan ilmiy anjuman  maqolalar toʻplami  2016-yilning 10-martida OʻzMU rektoratida GFRning Oʻzbekistondagi elchisi janob  Naytxart Xyofer-Vissing ishtirokida mualliflarga tantanali topshirildi.

Nemis filologiyasi boʻlimini tugatgan talabalar respublikaning  oliy oʻquv yurtlarida, akademik-litsey, kasb-hunar kollejlarida shuningdek, xalq xoʻjaligining turli tarmoqlarida mehnat qilmoqdalar. Ular orasida chet elda mehnat qilayotgan diplomatlar, davlatning yuqori organlarida xizmat qilayotgan xizmatchilar, huquq tartibot organlari xizmatchilari, oliy oʻquv yurtlari nemis tili oʻqituvchilari bor.

Kafedra oʻqituvchilari  DAAD, Gyote institut va boshqa turli seminarlarda qatnashib oʻz malakalarini oshirib kelishmoqda.  

Nemis filologiya boʻlimi talabalari respublika va xalqaro miqiyosda nemis tilidan  oʻtkaziladigan turli olimpiada, konkurs hamda Myunster universitetining (Germaniya) talabalar almashish dasturida qatnashadilar. Keyingi uch yil ichida talabalar nemis tilidan respublika miqiyosida oʻtkazilgan olimpiadada ikki marta birinchi oʻrinni va Germaniya elchixonasi tomonidan oʻtkazilgan notiqlik sanʼati konkursida nufuzli oʻrinlarni egallashdi. Iqtidorli talabalarga kafedrada alohida eʼtibor beriladi. Kafedra qoshida bugungi kunda “Yosh tarjimon” toʻgaragi ish olib boradi va unga kafedra yetakchi oʻqituvchilaridan f.f.n., dos. Imyaminova Sh.S. va kat.oʻqit. Qoʻchqarova X. rahbarlik qilishadi. Oxirgi yillarida iqtidorli talabalarning 2 ta tarjimalar toʻplami kitobi chop etildi. Bundan tashqari iqtidorli talabalar Respublika miqiyosida oʻtkaziladigan anjumanlarda oʻzlarining ilmiy raxbarlari bilan ilmiy izlanishlari natijalari toʻgʻrisida yozilgan maqolalari bilan qatnashishadi. Oxirgi 2 yilda kafedraning Novosbirsk Texnika universiteti chet tili kafedrasi bilan hamkorlikda oʻtkazilayotgan xalqaro yosh olimlar anjumanida iqtidorli talabalarimiz oʻzlarining ilmiy maqolalari bilan qatnashmoqdalar.