15 ta fakultet. 80 ta kafedra. 16 ta qo‘shma ta’lim dasturi. Talabalar soni 30 000+. Professor-o‘qituvchilar soni 2 000+. Bitiruvchilar soni 200 000+.

TARJIMA NAZARIYASI VA QIYOSIY TILSHUNOSLIK KAFEDRASI

Tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi 2002 yilgacha Xorijiy filologiya fakulteti tarkibiga kirdi. Tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasiga uning asoschisi, O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan fan arbobi, prof. G.S. Salomov. Kafedra mudiri G.T. Salomov sobiq Ittifoqdagi birinchi filial edi.

2002-yilda kafedra nomi oʻzgartirilib, kafedra nomi “Ingliz tilshunosligi va tarjimasi nazariyasi” deb oʻzgartirildi.

 Keyinchalik kafedra «Qiyosiy tilshunoslik» nomini oldi. Hozirda kafedra “Tarjima nazariyasi va qiyosiy tilshunoslik” deb nomlanadi.

Dotsent G. Salimov, prof. A.A. Abduazizov, katta o‘qituvchilar O. M. Xoshimova, M. I. Valieva, E.Z.Salahova t.f.n., dotsent Turabekova D.K., f.f.n. oʻz faoliyatlarini olibborishgan. Fan doktori va professor I.A. Siddiqova kafedra mudiri edi. Bugungi kunda fanlar doktori va dos. N.A. Sa’dullaeva kafedra mudiri.

2021 ўқув йилда кафедра номи қайта “Таржима назарияси ва қиёсий тилшунослик” ўзгарди ва  кафедрадаги  “Хорижий тил ва адабиёт” йўналиши мустақил кафедра сифатида ташкил этилди. Хозирги кунда кафедранинг бакалавр йўналишида “5120200 - Таржима назарияси ва амалиёти” ва магистратура йўналишида “5А120201 – Қиёсий тилшунослик, лингвистик таржимашунослик” йўналишлари мавжуд.

KORPORATİV HAMKORLIK

 Toshkent kimyo-texnologiya instituti qoshidagi akademik litsey, O‘zMU qoshidagi akademik litsey, “Tarjima nazariyasi va amaliyoti” kafedrasi, Toshkent davlat sharqshunoslik instituti, Oliy harbiy bojxona institutining “Davlat va chet tillari” kafedrasi.

XALQARO HAMKORLIK

London Metropolitan universiteti, Norvich til ta’limi instituti, Kaliforniya Fullerton universiteti, Moskva davlat universiteti, Moskva davlat lingvistik universiteti, universitet bilan shartnomalar imzolandi. Najmitdin Erbakan va Sivas Respublika universiteti (Turkiya).

GRANTLAR

Er Erasmus+ loyihasi “UNICAC – Markaziy Osiyo va Xitoy universitetlari oʻrtasida bilim almashish boʻyicha hamkorlik”.

Koordinator – Sa’dullaeva N.A.

Miqdori - 64 934 €

PZ-201709134 - Filologiyada ingliz tilini o'rganishda sifatni baholash shakllari va tamoyillariga zamonaviy yondashuv

Loyiha rahbari: Arustamyan Y.Yu.

a’zolar: N. Sa’dullaeva, N. Xasanova

Ajratilgan mablag‘ 50 000 000 so‘mni tashkil etadi.

Er Erasmus + loyihasi "Asosiy harakat 1 - Talabalar va xodimlar uchun mobillik - Oliy ta'limda talabalar va xodimlar uchun mobillik"

a'zo: Sa'dullaeva N.A.

"CLASS - Hisoblash tilshunosligidan modulli kursni ishlab chiqish" loyihasi Erasmus+

 Professorlar roʻyxati:

1. Sadullaeva Nilufar Azimovna
2. Siddiqova Iroda Abduzuxurovna
3. Arustamyan Yana Yurievna
4. Solieva Malika Abduzuxurovna
5. Babaeva Salima Ro'zievna
6. Agzamova Dildora Baksadirjonovna
7. Tuxlieva Gavxar Nurislamovna
8. Rahimova Shaxnoza Paluannazarova
9. Umarova Nodira Ikromovna
10. Toshpulatova Visola Ismatullaevna
11. Abdullaeva Nigora Rustamovna
12. Hasanova Nozima Abduvahob qizi
13. Raxmanova Feruza Akmalovna
14. Miralieva Shaxnoza Xayrullaevna
15. Mirsagatova Pokiza
16. Mirxo‘jayeva Feruza
17. Bo‘riyeva Umida
18. Fayziyeva Malika